Как только она открыла глаза, запах дезинфекции и анестезии и слепящие холодные огни должны были насторожить её — но на деле она почувствовала себя как дома. Над её головой раскрылся стеклянный купол, что огораживал овальной формы кровать, и она тотчас же присела. Ощущение было такое, словно она ужасно не выспалась.

— С пробуждением, — металлический, безэмоциональный женский голос разлился по камере со стеклянными стенами. — И снова добро пожаловать в тестовую среду Aperture Science. Ваша цель сегодня, субъект — спасти мир. На случай, если наш жизнеподдерживающий нейролептический газ повлиял на Вашу память, Ваше имя...

На секунду весь свет в камере заискрил, и всё здание вокруг немного дрогнуло.

— ...Яы Куэхн.

Она настороженно кивнула. Она действительно не помнила, как её зовут и сколько ей лет. Единственное, в чём она была уверена, что это нечеловеческое место было ей как дом родной. Она встала с кровати, разглядывая свои руки, в которые были встроены странные кибернетические штативы, от плеч до кончиков пальцев, как будто кто-то попытался сделать ей второй набор костей.

— С Вами разговаривает Генетическая форма жизни и дисковая операционная система v0.7.17. На настоящий момент мы испытываем технические неполадки, поэтому просим у Вас прощения — и просим Вас спасти мир как можно скорее. Портал откроется через три... две...